top of page

All booklets may be downloaded, distributed and used for learning and teaching.

Non-profit only.

Two stories by Mangilaluk:

  Ukiumi atuakÈ“at hannaiyaqtat

  InukiqÅ‚aum Quliaqtuanga

 

With translations and grammar explanations

 

 

By Panigavluk:

 

  Uqauhira 

 

Contains translations and grammar explanations

 

 

By Mimirlina:

Tutqiumaniq Pitqursirput

- niriyaksavutlu uvva akkutuq

 

With translations

 

 

Compilation and edition: Vanessa Kasook

Translations: Beverly Siliuyaq Amos and Shirley Mimirlina Elias

​

Everyday Vocabulary and Expressions in Siglitun

​

This book is created for parents to use everyday vocabulary

and expressions in Inuvialuktun with their children.

 

bottom of page